tout à fait中文是什么意思

• Oui, et pour moi c'est une déduction tout à fait logique.
  是的，在我看来 那是个合理的结论。
• Je ne sais pas pourquoi. Ça me semble tout à fait ridicule.
  我也不懂为什么 在我看来这很荒谬
• Ce que vous ressentez est tout à fait naturel.
  我明白你的感觉 这是再自然不过了
• Ils te promettent un poste tout à fait satisfaisant !
  他们答应过给你一份正常人的工作
• Vous avez... un visage à l'ossature tout à fait fascinante.
  你有... 最 奇妙 骨骼结构
• Il a l'air gentil. - Pas tout à fait.
  他真没有这么讨厌的 是的，他还好
• Je ne suis pas tout à fait le consommateur moyen de VSI.
  我不像你们只是VSI的一般消费者
• Si vous n'êtes pas tout à fait remis, je peux envoyer O'Neill.
  如果你没有准备好我可以让奥尼尔去
• J'ai des rêves et des espoirs tout à fait fous.
  我还有着最不切实际的梦想和希望
• N'aie pas peur, c'est tout à fait mon rayon.
  别害怕，这玩意儿正好是我的强项。